| Aisthesis. Grundzüge und Perspektiven der aristotelischen Sinneslehre (Stuttgart: Klett-Cotta, 1987) |
| Unsere postmoderne Moderne (Weinheim: VCH Acta humaniora, 1987, 7th edition Berlin: Akademie Verlag, 2008) |
- Czech edition: Prague: Zvon, 1994
- Polish edition: Warsaw: Oficyna Naukowa, 1998
- Serbian edition: Sremski Karlovci – Novi Sad: Izdavacka knjizarnica Zorana Stojanovica, 2000
- Korean edition: Seoul: Chaek Se Sang Publishing Co., 2001
- Lithuanian edition: Vilnius: Alma Littera, 2004
- Chinese edition: Peking: Commercial Press, 2004
- Ukrainian edition: Kiew: Alterpres, 2004
|
| Postmoderne – Pluralität als ethischer und politischer Wert (Cologne: Bachem, 1988) |
- Czech edition: Prague: Koniasch Latin Press (KLM), 1993
|
| Ästhetisches Denken (Stuttgart: Reclam, 1990, 7th edition 2010) |
- Slovakian edition: Estetické Myslenie, Bratislava: Archa Publishing House, 1993
- Japanese edition: Tokyo: Keiso, 1998
- Hungarian edition: Budapest: L'Harmattan, 2011
|
| La terra e l'opera d'arte. Heidegger e il Crepusculo di Michelangelo (Ferrara: Gallio Editori, 1991) |
| Vernunft. Die zeitgenössische Vernunftkritik und das Konzept der transversalen Vernunft (Frankfurt/Main: Suhrkamp, 1995; 4th edition 2007) |
- Korean edition: Seoul: Ehak Publishing Co., 2010
|
| Grenzgänge der Ästhetik (Stuttgart: Reclam, 1996) |
- Korean edition: Seoul: Hyangyeon Publishing Co., 2005
- Latvian edition: Riga: Latvijas Laikmetigas Makslas Centrs, 2006
- Slovakian edition: Bratislava: Archa Publishing House, under preparation
|
| Undoing Aesthetics (London: Sage, 1997) |
- Chinese edition: Shanghai Translation Publishing House, 2002
|
| Estetyka poza estetyk? (Crakov: Universitas, 2005) |
| Actualidad de la estética – estética de la actualidad (Havanna: Centro Teórico-Cultural Criterios) |
- Chinese edition: Beijing: The Commercial Press Ltd. 2014
|
| Immer nur der Mensch? Entwürfe zu einer anderen Anthropologie (Berlin: Akademie, 2011) |
- Chinese edition: Beijing: Henan University Press, 2019
- Italian edition: Cambio di rotta. Nuove vie dell'estetica. Palermo: Aesthetica Edizione, 2017
|
| Blickwechsel – Neue Wege der Ästhetik (Stuttgart: Reclam, 2012) |
- Spanish edition: Hombre y Mundo – Filosofía en perspectiva evolucionistica (Valencia: Pre-Textos, 2014)
|
| Mensch und Welt. Eine evolutionäre Perspektive der Philosophie (Munich: Beck, 2012) |
| Homo mundanus – Jenseits der anthropischen Denkform der Moderne (Weilerswist: Velbrück Wissenschaft, 2012, 2nd edition 2015) |
| Der Philosoph. Die Gedankenwelt des Aristoteles (Munich: Fink, 2012) |
| Ästhetische Welterfahrung – Zeitgenössische Kunst zwischen Natur und Kultur (Munich: Fink, 2016) |
| Transkulturalität: Realität – Geschichte – Aufgabe (Wien: new academic press, 2017) |
| Wahrnehmung und Welt – Warum unsere Wahrnehmungen weltrichtig sein können (Berlin: Matthes & Seitz, 2018) |
| Wer sind wir? (Wien: new academic press, 2018) |
| Aesthetics and the Contemporary Comprehension of the World – Shanghai Lectures 2017 (Shanghai: Shangwu, 2018) |
| Im Fluss. Leben in Bewegung (Berlin: Matthes & Seitz, 2021) |
| Glanzmomente der Philosophie: Von Heraklit bis Julia Kristeva (München: Beck, 2021) |
| Aesthetics beyond Aesthetics (Zhengzhou: Henan University Press, 2021) |
| Umdenken – Miniaturen zu Hegel (Berlin: Matthes & Seitz, 2022) |
| Wir sind schon immer transkulturell gewesen. Das Beispiel der Künste (Basel: Schwabe 2024) |
| We Have Always Been Transcultural. The Arts as an Example (Leiden/Boston: Brill, 2024) |